Savoir Vouloir Oser et Se Taire
Français
Soyez les bienvenus au site de L’UNION FRANÇAISE N°17, la Loge Maçonnique historique d’expression française de New York dont la charte remonte au 26 décembre 1797 et – par conséquent – l’association française la plus ancienne en existence continue aux États Unis d’Amérique.
Née à la fin du 18ème siècle, notre Loge s’affiche donc sur la toile contemporaine du 21ème siècle.
L’Union Française est résiliente et une source d’instruction, de tradition, et d’initiation où la fraternité et les points de vue sont partagés dans un esprit de complémentarité, nous permettant d’élever notre bien-être.
Nous sommes une communauté d’hommes qui dédient quelques moments chaque mois à la réflexion et au partage d’idées au-delà du mondain à la recherche d’une signification plus approfondie de notre expérience quotidienne. Une communauté qui s’épanouit grâce à l’honnêteté, la complémentarité, le volontarisme, la transmission, la bienveillance, et le mentorat.
La Franc Maçonnerie offre un cadre structuré au sein duquel un chemin pour grandir est possible pour chaque maçon. Le cadre de la loge rend cette évolution possible, par l’intermédiaire de la contribution de tous, chacun à sa mesure. La Franc Maçonnerie est un engagement qui ne prétend pas prendre préséance sur les obligations professionnelles ou familiales du maçon; offrant ainsi un équilibre possible entre nos différentes obligations.
Nous espérons que vous aurez autant de plaisir à consulter nos pages que nous avons eu à les composer et à les organiser.
Amicalement et Fraternellement.
Le Vénérable Maître
L’UNION FRANÇAISE N°17
10th Manhattan District
Grande Loge de l’État de New York, F .˙. & A .˙. M .˙.
English
Welcome to the site of L’UNION FRANÇAISE N°17, the historic French speaking Masonic Lodge of New York City which was first chartered on December 25, 1797 and which is – therefore – the oldest French association still in existence in the United States of America today.
Founded at the end of the 18th century, our Lodge has decided to open its doors on the web of the 21st century, and our pages offer information in the French language on Freemasonry in general and L’UNION FRANÇAISE N°17 in particular.
L’Union Française is an enduring source of instruction, tradition, and initiation where fraternity and points of view are shared in a spirit of complementarity, allowing us to elevate ourselves.
We are a community of men who dedicate a few moments each month to thinking and sharing ideas beyond the mundane in search of deeper meaning in our daily experience. We are a community that flourishes thanks to honesty, cooperation, voluntarism, conveyance, kindness, and mentoring.
Freemasonry offers a structured framework within which a path to growth is possible for each mason. The framework of the lodge makes this evolution possible, through the contribution of everyone, each to their own extent. Freemasonry is a commitment which does not claim to take precedence over the professional or family obligations of the mason; thus offering a possible balance between our different obligations.
We hope that you will enjoy our site as much as we enjoyed creating it.
Sincerely and Fraternally,
The Worshipful Master
L’UNION FRANÇAISE N°17
10th Manhattan District
Grande Loge de l’État de New York, F & A M